Sponsored Links

タイの祝祭日&種類販売禁止日カレンダー【2017年度版】

2016年12月29日
今年はいろいろあって遅くなったようだが、本日ようやく『2017年 タイの祝日・行事・酒類販売禁止日』が公式発表された。→タイ政府観光庁(PDF)

早くから独自に発表していたサイトやブログの日程とは結構違っているので、注意されたい。


西暦2017年(仏暦2560年)


1/1(日) 正月
1/2(月) 正月の振替休日
1/3(火) 正月の特別休暇
1/14(土) こどもの日※祝祭日ではない
1/16(月) 先生の日※祝祭日ではないが休校
1/28(土) 中国旧正月(春節祭)※祝祭日ではない
2/11(土) マカブーチャ(万仏祭)※酒類販売禁止日
2/13(月) マカブーチャ(万仏祭の振替休日
4/6(木) チャックリー記念日
4/13(木) ソンクラーン(タイ旧正月:水掛け祭り)
4/14(金) ソンクラーン(タイ旧正月:水掛け祭り)
4/15(土) ソンクラーン(タイ旧正月:水掛け祭り)
5/1(月) レイバーデイ※一般企業のみ
5/5(金) 戴冠記念日
5/10(水) ヴィサカブーチャ(仏誕節)※酒類販売禁止日
5/12(金) 農耕祭※官公庁のみ
7/8(土) アサラハブーチャ(三宝節)
7/9(日) カオパンサー(入安居)※酒類販売禁止日
7/10(月) アサラハブーチャ(三宝節)の振替休日
8/12(土) 王妃誕生日(母の日)
8/14(月) 王妃誕生日(母の日)の振替休日
10/5(木) オークパンサー※祝祭日ではない
10/23(月) チュラロンコーン大王記念日
11/4(土)前後※未定  ロイクラトン(灯篭流し)※祝祭日ではない
12/5(火) ラーマ9世記念日
12/10(日) 憲法記念日
12/11(月) 憲法記念日の振替休日
12/31(日) 大晦日

続きを読む
posted by k | お祭り

チェンマイ市内のロイクラトンと郊外のロイクラトン - 表の顔と裏の顔

2013年11月17日
自家製クラトン

写真は自家製のクラトン(灯籠)。土台はバナナの茎、周りのビラビラはバナナの葉でできている。一見環境にやさしいように見えるが、実はホチキスや小さな釘のようなものを多用しており、全く以てエコではない。こんなものを川に流して大丈夫なんだろうか…とさえ思う。川底はホチキスの針や釘だらけだったりして。

灯篭流し

本来は夜に行うものだが、昼間に一番乗り。近所(チェンマイ郊外)の川のほとりに特設された桟橋から願いをこめて灯籠を流す。といってもこの川は「沼」に近いもので流れがほとんどなく、灯籠は一箇所にずっと留まったまま。こんなんで願いが届くのだろうか…。

続きを読む
posted by k | お祭り

チェンマイのイーペン・サンサーイ祭り(コムローイ祭り)は2013年11月16日開催 ※追記あり

2013年10月29日
イーペン・サンサーイ祭り

この時期、チェンマイでは似たような大きなイベントが3つあり、それぞれが別物である。

1. チェンマイ・イーペン祭り
チェンマイ市街でのパレードが中心の公的イベント。コムロイ(熱気球)の打ち上げはピン川沿いなどで各自が散発的に行っている。
【開催日程】 ※旧暦12月(11月)の満月の夜
2011年11月9(水)〜11日(金)
2012年11月27(火)〜29日(木)
2013年11月16(土)〜18日(月)

2. イーペン・サンサーイ祭り
メージョー大学敷地内で行われる仏教儀式。コムロイ(熱気球)の打ち上げは最後に一斉に(1回だけ)行われる。テレビ番組などでよく取り上げられるのはココ。
【開催日程】
2011年10月29日(土)
2012年11月24日(土)
2013年11月16日(土)

3.イーペン・ランナー・インターナショナル
メージョー大学敷地内で行われる外国人旅行者向けイベント。参加費は1人100USDと高い。
【開催日程】 ※イーペン・サンサーイ祭りと重なることはない。
2013年11月23日(土)

続きを読む
posted by k | お祭り

華やかなチェンマイ・イーペン祭り:ロイクラトン(灯篭流し)

2012年11月30日
タイの灯篭

毎年11月(陰暦12月)の満月の夜にタイ全土で行われる灯篭流し。タイ政府観光庁のHPによればチェンマイでは「イーペン」と呼ばれるらしいが、実際にはその呼び名では聞いたことがなく、現地の人はみな普通に「ロイクラトン」と言っている(タイ人の発音では「ローイ・カトーン)」と聞こえる)。

上の写真のような灯篭(クラトン)はピン川のほとりで1個20バーツくらいで売られている。灯篭の土台はバナナの茎(木の幹)を輪切りにしたもので、それをバナナの葉っぱで花びらのように縁取り、中央に花、ロウソク、線香を飾りつけて出来上がり。ロウソクと線香に火をつけ、小銭の数バーツを乗せ(意味はよくわからないがお賽銭のようなもの?)願いを託してピン川に流す。

続きを読む
posted by k | お祭り

幻想的な光景のイーペン・サンサーイ祭り(熱気球の打ち上げ)

2012年11月26日
ロイクラトン(灯篭流し)は毎年11月(陰暦12月)の満月の夜にタイ全土で行われるお祭りで、思い思いに飾り付けをしたクラトン(灯篭)に願いを託して川に流す。チェンマイでは「チェンマイ・イーペン祭り」とも呼ばれる。

そしてちょうどこの時期、起源は異なるが似たような意味合いを持つ「イーペン・サンサーイ祭り」と呼ばれるお祭りがチェンマイ郊外のメージョー大学敷地内にて行われる。クラトーン(灯篭)を川に流すのではなく、コムローイ(熱気球)を空に放つ。

日本のテレビ番組でもたまに紹介されることがあるらしく、地元よりもむしろ海外での知名度の方が高いイベントかもしれない。実際のところ、チェンマイに住む私はずっとその存在を知らず、今回たまたま日本経由で知って初めて参加した次第。

続きを読む
posted by k | お祭り